Четвер, 28.03.2024, 12:40
Postludium
Головна Реєстрація Вхід
Вітаю Вас Гість | RSS
Головна » 2009 » Жовтень » 21 » Півтори кімнати або сентиментальна подорож на Батьківщину / Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину / (2009)
00:44
Півтори кімнати або сентиментальна подорож на Батьківщину / Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину / (2009)
 Назва: Півтори кімнати або сентиментальна подорож на Батьківщину 
Ориґінальна назваПолторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину 
Рік виходу: 2009 
РежисерАндрей Хржановский В ролях: Алиса Фрейндлих, Сергей Юрский, Григорий Дитятковский, Артем Смола

Про фільм
Це фільм за літературними творами Бродського, на його малюнках, за матеріалами його біографії, але передовсім він інспірований прозою Бродського. 


Випущено: Школа-студія анімаційних фільмів "Куля" 
Тривалість: 02:04:11 
Переклад: Ориґінал

«Полторы комнаты или Сентиментальное путешествие на родину»

Начало 1950-х. Одиннадцатилетний Ося Бродский (Евгений Оганджанян) живет с сердобольными родителями в коммуналке на улице Пестеля, ходит на футбол с отцом (Сергей Юрский), в прошлом военным фотографом, и пока тот в пивнушке обсуждает голы с Шостаковичем (Алексей Девотченко), украдкой читает, что пишут в газетах в разделе «Из зала суда». Дома он целится из папиного пистолета в портрет Сталина, его тезка в ответ рассказывает ему про славный город Биробиджан со страниц «Книги о вкусной и здоровой пищи», куда маленький Бродский периодически проникает. Некоторое время спустя, начинающий поэт Бродский (Артем Смола) слушает джаз, записанный на рентгеновские снимки, «красавицу подстерегает как Иаков», читает под одеялом «Мужчину и женщину», подглядывает за американской жизнью через павильоны ВДНХ и мечтает о том, что когда-нибудь в «Правде» напечатают роман Пруста. Еще через некоторое время, профессор Мичиганского университета Иосиф Александрович Бродский (Григорий Дитятковский) позвонит матери (Алиса Фрейндлих) из Америки с пирушки диссидентствующих литераторов и сообщит, что только что ел омаров. Чуть позже родители умрут, а в садике Бродского поселятся две вороны. Еще позднее, умрет и сам поэт Бродский и под лирическое «Воротишься на родину. Ну что ж?» встретится с матерью и отцом на исторической родине, где на местах портретов Ленина теперь пристроились рекламные щиты.


«Полторы комнаты» – самое откровенное и, да, самое сентиментальное эссе одного из самых несентиментальных русских поэтов в силу, конечно, его содержания. Бродский с такой печальной нежностью, которую не пытается скрыть, вспоминает, как мать посоветовала ему почитать персидскую поэзию, как отец, прогуливаясь по Литейному, рассказывал истории величественных зданий, как фотографировал море, потому что только так можно было подобраться к свободе, как двое стариков осаждали одинаковые кабинеты чиновников в надежде выбраться на недельку за границу, чтобы перед смертью повидать сына. Бродский писал «Полторы комнаты» по-английски, в первую очередь, не ради освоения иностранного литературного и не потому, что на родине не надеялся быть услышанным. Но потому, что хотел благодаря языку задним числом освободить мать с отцом из просторного плена, «даровать резерв свободы», если угодно. Возможно, главным, хотя далеко не единственным «зачем» по отношению к этому фильму будет то, что эту свободу задним числом теперь пытаются любовно украсть, хотя бы и с помощью великих актеров. Поэтому разговоры о том, что, вообще-то, для управления снами есть вещи получше кинематографа, или что из-за этого кинематографа безвозвратно теряются эти церковные колокола, звенящие подобно огромному чайному сервизу на подносе, отходят на второй план.


Зато в глаза бросаются многочисленные «как». «Как» – это такие же «зачем», но только более частные. Зачем этот фильм использует интонации фильмов, произведенных в СССР, ведь, учитывая отношения последнего с Бродским, искренность чувств на подсознательном уровне безвозвратно ставится под сомнение? Единственная плохая служба, которую сослужили фильму Фрейндлих с Юрским, так это способствование именно этой атмосфере ностальгически-добродушной «советскости», выползающей изо всех щелей «антисоветскости», хотя после фрейндлиховского «Он серьезно болен, и у него нет денег на лекарство» в конце телефонного разговора с эмигрировавшим сыном, эти строки писать как-то особенно неприятно. Тут, поймите, я не против советского кино, но против, так презираемой Бродским невольно возникающей амбивалентности чувств.


Зачем эти разговоры «о последнем поколении, которому важна культура» (кажется, так)? И дело не в том, что это далеко не так, что это вечное заблуждение каждого поколения. Просто, когда вместо образа Бродского возникает тень позднего Эльдара Рязанова, немного обидно и за того, и за другого. Зачем в рамках формата сюрреалистического коллажа, кажется, единственные документальные кадры, которые вклеивает в фильм режиссер – подвыпивший Бродский в микрофон поет «Очи черные»? Это уже риторический вопрос, не требующий комментариев.


Наконец, эти последние минут двадцать. Ох, эти последние двадцать минут – с пляшущими на ветру белоснежными тюлями, визуально обозначающие мир иной, с символическим прощанием родителей в кимоно, растворяющимися в обшарпанных стенах коммуналки, с Прустом, напечатанным в «Известиях», с Бродским, печально вглядывающимся в «Кофе-Хаузы» из окна иномарки. Тут опять же никто не против смелых и неожиданных идей. Более того, учитывая объект, они необходимы. Но прицел на концептуальность с таким постоянством оборачивается то невинной хохмочкой, то тихим ворчанием, а фильм про Бродского из-за частых перегибов порой превращается в экранизацию Хармса.


В чем точно не откажешь творению одного из лучших отечественных мультипликаторов, так это в шедевральных анимационных вставках, заготовленных еще с первого мультипликационного жизнеописания Бродского «Полтора кота». Правда, на фоне гениальной анимации особенно отчетливо заметна «человеческая лажа». Правда, все равно, возникает ощущение, что Бродский и мультики – это уже совсем эклектика, и лучше бы режиссерХржановский любил какого-нибудь другого поэта, но чтобы критиковать его дар мультипликатора надо совсем не иметь совести.


Еще, и для кого-то это покажется самым главным, Хржановскому не откажешь в этой образцовой старомодной любовности (если только она может быть старомодной), поразительно сохранившейся в каждом плюшево-игрушечном кадре. «Полторы комнаты» – это такое одно большое «Я вас люблю», а признания в любви не кричат, а, как в этом случае, скромно крутят в двух кинотеатрах по стране одним сеансом в день. Это то самое «Я вас люблю», которое, по-хорошему, критиковать особо не имеет смысла, ибо признания в любви нуждаются не в критике, а в адресате. Это то самое «Я вас люблю», к которому, как здесь, готовишься лет десять, а в итоге лепечешь что-то вдохновенное и невнятное. То самое «Я вас люблю», когда, читая стихи любимого поэта на фоне Васильевского острова, не замечаешь, как банально и глупо ты выглядишь. Наконец, то самое «Я вас люблю», сказанное очень вовремя, потому что в ответ уже не услышишь: «А я вас нет».

Леонид Марантиди



[info]yulchen              

(  что-то вроде рецензии  )

В кармане моей шерстяной туники, в которой я ходила в Питере и зимой, теперь два билета на память: бесплатный в Эрмитаж, "детям до 18" (билетёрша посмотрела на косички и вернула мне 100 рублей, ура косичкам и Матиссу) и сегодняшний, на утренний сеанс в Дом Кино, на "Полторы Комнаты" Хржановского.

Утренний сеанс, это когда ты одна во всём первом ряду (за тобой еще человек девять), и тебе хорошо уже от этого, и от того уже хорошо, что так медленно раздвигается занавес экрана и медленно гаснет свет. И что ты опять дома.






"В полутора комнатах (если вообще по-английски эта мера пространства имеет смысл), где мы жили втроем, был паркетный пол, и моя мать решительно возражала против того, чтобы члены ее семьи, я в частности, разгуливали в носках. Она требовала от нас, чтобы мы всегда ходили в ботинках или тапочках. Выговаривая мне по этому поводу, вспоминала старое русское суеверие. 
"Это дурная примета, -- утверждала она, -- к смерти в доме"."
(из эссе Бродского "Полторы Комнаты", ориг. "Less Than One")



Итак, сегодня я сидела в Доме Кино (на первом сеансе и на первом ряду) и смотрела "Полторы комнаты", фильм по прозе, стихам, рисункам и детским воспоминаниям Иосифа Бродского. 

Это такой фильм-фантазия, фильм-мистерия, 2 часа эстетического кайфа, о котором трудно внятно рассказывать, такой коллаж, когда игровое кино незаметно мешается с анимацией и документальными кадрами, когда быт послевоенного, блокадного Ленинграда вдруг становится бытиём одного поэта, и вдруг оживают рисунки Б. и в снежном, белом небе над Питером появляются летающие коты, или караван музыкальных инструментов во главе с роялем летит под декламацию Бросифом своих стихов, или еще под музыку Баха, Малера, Шнитке, Шостаковича (подбор музыки вообще - подарок). Потом вдруг Хржановский будит тебя от всего этого сюрра и сказки чем-нибудь ироничным, смешной сценкой или гениальной игрой Фрейндлих и Юрского (в роли родителей), которые по-моему затмили самого Бродского.

Сам Бродский там довольно-таки образен и черезчур уж солнечен (но бог ты мой, как внешне похож актёр Дитятковский, манеры, голос!); всё то, каким он бывал сукиным сыном, его пренаитяжелый характер, все его мытарства остались за кадром, ...кроме агромадного свободолюбия, которое кстати и проявляется во всем его творчестве, включая рисунки, ну и кошачьего нахального индивидуализма (самолюбия ;-). 
Короче, фильм получился не совсем о Бродском. То есть, не о том, каким мир видит Бросифа, а скорее каким сам Бросиф видит мир, когда понятная нам физика вещей превращается в метафизику, и т.д., как-то так, вся эта красотища... (и Б. в образе крылатого кота), которую у Хржановского хватило таланта показать. На это стоит посмотреть. 

А Хржановский фантазирует, что Бродский, воскреснув, возвращается-таки на корабле назад в Питер из США, чтобы исполнить мечту родителей о свидании с ним (так как их к нему из Союза так и не выпустили) и вспоминает прошлое, когда родители были еще живы...
Над-идея фильма - память о родительском гнёздышке, о маме с папой, через разные бытовые мелочи, ставшие вдруг ценными от того, что близкие тогда были всё еще с тобой. 
Ах да, кроме художественности там еще такая степень душевности, что эта вот душевность устраивает тебе что-то вроде метанойи. И выходя из зала, удивляешься, что портье Дома Кино всё тот же и сидит на том же месте, а на Невском по-прежнему идёт дождь.

PS Когда-то, помнится, Хржановский не устоял перед рисунками и лирикой Пушкина, но там были только мультфильмы.

Формат: MKV
Якість: DVDRip
Відео: MPEG4 Video (H264) 720x384 25.00fps 1574 Kbps
Звук: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 Kbps
Розмір: 1398MB


Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину / (2009) DVDRip (х264) Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину / (2009) DVDRip (х264) Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину / (2009) DVDRip (х264)

http://rapidshare.com/files/276499897/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part1.rar
http://rapidshare.com/files/276496164/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part2.rar
http://rapidshare.com/files/276499503/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part3.rar
http://rapidshare.com/files/276495773/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part4.rar
http://rapidshare.com/files/276499272/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part5.rar
http://rapidshare.com/files/276505920/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part6.rar
http://rapidshare.com/files/276499317/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part7.rar
http://rapidshare.com/files/276501929/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.part8.rar

http://letitbit.net/download/3954.b34eae4d459d0445763256bfc/Poltori.komnati.by.Shevlyakov.tar.html


*******************************************************


Формат: AVI (XviD)
Якість: DVDRip
Відео: 704x368, 1916 kb/s
Звук: АС3, 448 kb/s (6 ch)
Розмір: 2100 MB
 Семпл


Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVDRip Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVDRip Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVDRip Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVDRip

Rapidshare.com:
http://rapidshare.com/files/272241357/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/272241552/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/272243561/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/272243377/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/272243463/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/272241970/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/272241896/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/272242028/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/272241656/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/272243942/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/272241735/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/272243647/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/272243655/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/272241781/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/272247545/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part15.rar
http://rapidshare.com/files/272247588/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part16.rar
http://rapidshare.com/files/272247550/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part17.rar
http://rapidshare.com/files/272247606/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part18.rar
http://rapidshare.com/files/272245272/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part19.rar
http://rapidshare.com/files/272247249/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part20.rar
http://rapidshare.com/files/272245239/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part21.rar
http://rapidshare.com/files/272245383/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.part22.rar

http://letitbit.net/download/0177.02fe2fecdaf09df460a135193c/Poltory.komnaty.2009.O.DVDRip.avi.html


***********************************************************************


Формат: DVD Video
Якість: DVD R5
Відео: PAL 16:9 (720x576)
Аудіо: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитри: English
Розмір: 5.87 GB
Семпл


Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVD9 Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVD9 Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVD9 Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на Родину (2009) DVD9

Rapidshare.com - 200мв
http://rapidshare.com/files/272225819/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part01.rar
http://rapidshare.com/files/272225805/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part02.rar
http://rapidshare.com/files/272225802/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part03.rar
http://rapidshare.com/files/272225892/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part04.rar
http://rapidshare.com/files/272225852/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part05.rar
http://rapidshare.com/files/272225851/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part06.rar
http://rapidshare.com/files/272225826/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part07.rar
http://rapidshare.com/files/272225824/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part08.rar
http://rapidshare.com/files/272225835/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part09.rar
http://rapidshare.com/files/272225828/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part10.rar
http://rapidshare.com/files/272226440/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part11.rar
http://rapidshare.com/files/272226420/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part12.rar
http://rapidshare.com/files/272226425/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part13.rar
http://rapidshare.com/files/272226445/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part14.rar
http://rapidshare.com/files/272226439/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part15.rar
http://rapidshare.com/files/272226434/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part16.rar
http://rapidshare.com/files/272226464/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part17.rar
http://rapidshare.com/files/272226477/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part18.rar
http://rapidshare.com/files/272226447/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part19.rar
http://rapidshare.com/files/272226496/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part20.rar
http://rapidshare.com/files/272226948/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part21.rar
http://rapidshare.com/files/272226966/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part22.rar
http://rapidshare.com/files/272226960/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part23.rar
http://rapidshare.com/files/272226961/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part24.rar
http://rapidshare.com/files/272227047/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part25.rar
http://rapidshare.com/files/272226991/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part26.rar
http://rapidshare.com/files/272227086/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part27.rar
http://rapidshare.com/files/272226986/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part28.rar
http://rapidshare.com/files/272226995/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part29.rar
http://rapidshare.com/files/272227021/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part30.rar
http://rapidshare.com/files/272227227/Poltory.komnati.2009.O.DVD.part31.rar

http://letitbit.net/download/9473.9f0c5cd37aefb993528691ac7c/Petya.po.Doroge.v.Carstvie.Nebesnoe.O.2009.rar.html

http://up-file.com/download/9624.9f0c5cd37aefb993528691ac7c

http://vip-file.com/download/9348.9f0c5cd37aefb993528691ac7c/Petya.po.Doroge.v.Carstvie.Nebesnoe.O.2009.rar.html

http://sms4file.com/downloadvip/9348.9f0c5cd37aefb993528691ac7c/Petya.po.Doroge.v.Carstvie.Nebesnoe.O.2009.rar.html


*************************************************************************************************


Якість: DVDRip
Відео: AVI (XviD), 512x272 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~654 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: Русский (Оригинал), 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg 
Розмір: 700.49 MB

http://narod.ru/disk/12894952000/P_K_Rus_2009.rar.html

пароль: medik-video.net



Категорія: Дивися! | Переглядів: 1238 | Додав: postludium | Теги: Хржановский
Всього коментарів: 2
1 burjaffana  
0
даси подивитись?

2 postludium  
0
surprised

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Stat

Main Menu

Player

Menu

Форма входу

Search

...

Tags / Теґи
Boulez Albert Schweitzer Arvo Pärt Erkki-Sven Tüür Lepo Sumera Onutė Narbutaitė Valentin Silvestrov Giovanni Pierluigi da Palestrina Набоков Sœur Marie Keyrouz Myroslav Skoryk John Cage Емма Андієвська Béla Tarr Єжи Онух Animation Tilda Swinton Volker Schlöndorff Guillaume de Machaut Кіра Муратова Іван Миколайчук Friedrich Nietzsche Arnold Schönberg Ingmar Bergman Gesualdo Лосев Pēteris Vasks Pẽteris Vasks Giya Kancheli Gia Kancheli Schumann Documentary Anne-Sophie Mutter John Tavener Tomaso Albinoni Han-Na Chang Sergei Prokofiev Vivaldi Sol Gabetta Alla Zagaykevych Morton Feldman Chloë Sevigny Harmony Korine Galina Ustvolskaya Henryk Górecki Достоевский Stockhausen Penderecki Dimitri Kirsanoff Pergolesi Charlotte Gainsbourg Lars von Trier Rostropovich Pierre de La Rue Britten Duarte Lôbo Domenico Scarlatti Alessandro Scarlatti Ligeti Godard Gregoretti Rossellini Mária Zádori Schubert Rudolf Serkin Bizet Callas Chopin Đặng Thái Sơn Krystian Zimerman Gubaidulina Mozart Requiem Pasolini Peter Greenaway NOBEL Herta Müller Abbado Nono Rihm Александр Сокуров Telemann Casals Хржановский Boccherini Rautavaara Magdalena Kožená Schnittke Jacqueline du Pré Zelenka Werner Herzog Messiaen Johann Strauss Kubrick Bartoli Duruflé Fauré Myung-Whun Chung Terfel Saint-Saëns Dmitri Shostakovich Khachaturian carter Pintscher Varèse Alain Resnais Alain Robbe-Grillet Salieri Gidon Kremer Charlotte Rampling Dirk Bogarde Ingrid Thulin Катерина Ющенко Сергій Буковський Haydn Fux Stravinsky Gregorian Chant Krzysztof Kieslowski Clemencic Alain Resnait Luchino Visconti Alain Delon Claudia Cardinale Dutilleux Mariana Sadovska Fritz Lang Orson Welles Маяковский Jan Troell Max von Sydow Гамсун Virko Baley Reger Richard Strauss Jarvi Tchaikovsky Pletnev Händel Solti Солоницын Sjöström Пятигорский Алексей Герман Horowitz Rachmaninoff Алексей Герман мл. Bruno Ganz Oliver Hirschbiegel Lassus Iosseliani Buñuel Jean Renoir Accardo Julia Fischer Hilary Hahn Akira Kurosawa Richter Inbal Klaus Kinski mahler Bach Suzuki Gluck Karl Richter Purcell Bahrami Gieseking Mullova Brahms Yehudi Menuhin Glenn Gould Svitlana Azarova Erik Satie Gardiner Karajan Jean Cocteau René Clair Rene Grumiaux Monteverdi J. M. Coetzee Шестов Haitink Martha Argerich Beethoven Repin Berg Webern Altenburg Halffter Jolivet Kurtág Vassiliev Neruda Оксана Забужко Elfriede Jelinek Artyomov Ives

Календар
«  Жовтень 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Архів записів

Наше опитування
Оцените мой сайт
Всього відповідей: 52

Міні-чат
200

...

Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

 
Copyright MyCorp © 2024